DATENSCHUTZRICHTLINIE secawo.ro

• 1 Allgemeine Bestimmungen

Diese Datenschutzrichtlinien wurde auf der Grundlage der geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere unter Berücksichtigung des polnischen Telekommunikationsgesetzes vom 16. Juli 2004 /Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. o prawie telekomunikacyjnym/ (Gesetzblatt 2004 Nr. 171 Pos. 1800 in der geänderten Fassung) und des polnischen Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten vom 29. August 1997 /Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych/ (Gesetzblatt 1997 Nr. 133 Pos. 883 in der geänderten Fassung), nachfolgend auch „uodo” genannt, erstellt.

Der Administrator verpflichtet sich, jede Anstrengung zu unternehmen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der während der Nutzung des Dienstes bereitgestellten personenbezogenen Daten sicherzustellen und Regeln für die Speicherung von und den Zugriff auf Informationen auf den Geräten des Benutzers mithilfe von Cookies festzulegen, die zur Erbringung der von dem Benutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der Seite http://www.secawo.ro/ angeforderten, elektronisch erbrachten Dienstleistungen dienen.

• 2 Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieser Datenschutzrichtlinie gelten folgende Begriffsbestimmungen:

1. Administrator – die SO Sp. z o. o. mit Sitz in Wrocław (Polen), ul. Racławicka 15/19/211, 53-149 Wrocław, eingetragen beim Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu /Amtsgericht Wrocław-Fabryczna/, Abteilung VI für Handelssachen des polnischen Gerichtsregisters unter der Nummer KRS 0000737128, Stammkapital 200.000 PLN, Steuernummer 8992846826. Unter dem Administrator ist auch der für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortliche zu verstehen. 2. Personenbezogene Daten – grundlegende Benutzerinformationen, u.a. Vorname, Nachname, E-Mai-Adresse, Telefon, Postanschrift und alle anderen erforderlichen Informationen, anhand derer die Identität des Benutzers direkt und indirekt festgestellt werden kann. 3. Software – Webbrowser, die der Benutzer benutzen kann, um auf die Seiten des Dienstes zu gehen und den Inhalt des Dienstes abzufragen. Beispielhafte Webbrowser, die verwendet werden können, sind: Opera, Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer und Safari. 4. Externe Software – der Callpage-Dienst, der von der Callpage Sp. z o.o. mit Sitz in ul. Mokotowska 1, 00-640 Warszawa (Polen), eingetragen beim Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy /Amtsgericht Warschau/, Abteilung XI für Handelssachen unter der Nummer KRS 0000572159, mit einem Stammkapital von 10.000,00 PLN, Steuernummer 7010503522, Statistiknummer für Wirtschaftsteilnehmer REGON 362313916 erbracht wird und der LiveChat-Dienst, der von der LiveChat Software S.A. mit Sitz in ul. Dębowa 3, 53-134 Wrocław (Polen), eingetragen beim Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu /Amtsgericht Wrocław-Fabryczna/, Abteilung VI für Handelssachen des polnischen Gerichtsregisters unter der Nummer KRS 0000290756, mit einem Grundkapital von 515.000,00 PLN, Steuernummer 8992447196, Statistiknummer für Wirtschaftsteilnehmer REGON 932803200 erbracht wird. 5. Cookies – darunter werden Computerdaten, insbesondere Textdateien verstanden, die auf dem Endgerät des Benutzers abgelegt werden und die den Zugriff auf die Seiten des Dienstes ermöglichen. 6. Verarbeitung personenbezogener Daten – Darunter werden jegliche Maßnahmen verstanden, die mit personenbezogenen Daten durchgeführt werden, wie das Sammeln, Aufzeichnen, Speichern, Verändern, Bereitstellen, Veröffentlichen und Löschen dieser Daten, und insbesondere Operationen, die auf Computersystemen ausgeführt werden. 7. Dienst – darunter wird die Webseite http://www.secawo.pl/ verstanden 8. Gerät – elektronisches Endgerät, über das der Benutzer auf den Dienst zugreift (Computer, Tablet, Smartphone o.ä.). 9. Benutzer – die Person, die auf den Seiten des Dienstes browst und über das Kontaktformular Kontakt zu dem Administrator herstellt. 10. Kontaktformular – elektronisches Kontaktformular, das unter der Domainadresse http://www.secawo.ro/kontakt abrufbar ist.

• 3 Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Personenbezogene Daten werden auf der Grundlage der Einwilligung des Benutzers und wenn die Rechtvorschriften den Administrator zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage der geltenden Rechtsvorschriften berechtigen oder zum Zweck der Durchführung des zwischen den Vertragsparteien abgeschlossenen Vertrages verarbeitet. 2. Die Angabe der personenbezogenen Daten ist freiwillig, für den Fall der gewünschten Kontaktaufnahme mit dem Administrator über das Kontaktformular oder externe Software aber notwendig. 3. Personenbezogene Daten werden von dem Dienst ausschließlich zu den nachfolgend angegebenen Zwecken verarbeitet: a) Daten, die zur Kommunikation mit dem Benutzer benötigt werden, b) zu statistischen Zwecken zum Zweck der Verbesserung der Funktion des Dienstes. 4. Gemäß Artikel 23 Absatz 1 Punkt 2 uodo ist der Administrator verpflichtet, Daten und Informationen des Benutzers im Rahmen eines durchgeführten Verfahrens den dazu befugten Stellen, z.B. Gerichten zur Verfügung zu stellen.

• 4 Cookies

1. Der Administrator verwendet sogenannte Cookies. 2. Im Rahmen des Dienstes finden zwei Arten von Cookies Verwendung: a) Session-Cookies – Session-Cookies sind temporäre Cookies, die solange auf dem Endgerät des Benutzers abgelegt werden, bis dieser sich abmeldet, den Dienst wieder verlässt oder die Software geschlossen wird; b) permanente Cookies – Ein permanenter Cookie wird für die in ihm angegebene Zeitdauer (Lebensspanne des Cookies) auf dem Endgerät des Benutzers abgelegt oder bis der Benutzer ihn löscht. 3. Im Rahmen des Dienstes werden die folgenden Art von Cookies verwendet: a) „zwingend notwendige Cookies”, die für das Funktionieren der Seite unerlässlich sind und es dem Benutzer ermöglichen, auf der Seite zu navigieren und die Dienste und Funktionen zu nutzen, b) „Leistungscookies”, die zum Erheben von Informationen darüber eingesetzt werden, wie die Website genutzt wird, damit diese besser und funktioneller gestaltet werden kann; c) „funktionale Cookies”, die sich die vom Benutzer gewählten Einstellungen und die Personalisierung der Benutzeroberfläche, wie beispielsweise Sprache, Schriftgröße und Darstellung der Website merken; d) „Werbe-Cookies”, mit denen dem Benutzer Werbeinhalte bereitgestellt werden können,  die seinen Interessen besser angepasst sind. 4. Die unter 2. und 3. genannten Cookies werden zu folgenden Zwecken verwendet: a) zur Anpassung des Inhalts unseres Dienstes an die Benutzerpräferenzen und zur Optimierung der Nutzung der bereitgestellten Inhalte; insbesondere ist es so möglich, die Erkennung und Anzeige des Dienstes auf dem Gerät des Benutzers an dessen persönliche Präferenzen anzupassen; b) Erstellen von Statistiken zur Unterstützung der Überwachung des Nutzungsverhaltens der Benutzer, wodurch Struktur und Inhalte verbessert werden können. 5. Die auf der Webseite zum Einsatz kommenden Lösungen sind sicher für die Geräte der Benutzer, von denen die Webseite des Administrators aufgerufen wird.

• 5 Rechte der Benutzer

1. Der Benutzer hat die Rechte gemäß den Bestimmungen von Artikel 18 uodo, insbesondere das Recht auf Korrektur, Vervollständigung, Aktualisierung und Richtigstellung und Forderung der Löschung seiner personenbezogenen Daten. Dazu ist das Kontaktformular zu verwenden oder eine E-Mail an die Adresse: [email protected] zu senden. 2. Der Benutzer kann das Ablegen von Cookies auf seinem Gerät einzuschränken oder ausschließen. Nimmt er diese Option in Anspruch, kann er den Dienst, ausgenommen von einigen Funktionen, die Cookies erfordern, weiterhin nutzen. 3. Der Benutzer des Dienstes kann jederzeit Cookie-Einstellungen vornehmen und ändern. Diese Einstellungen können insbesondere derart geändert werden, dass die automatische Unterstützung von Cookies in den Einstellungen des Webbrowsers gesperrt wird oder der Benutzer jeweils über das Ablegen von Cookies auf seinem Endgerät informiert wird. Detaillierte Informationen über die Möglichkeiten sowie die Art und Weise, in der Cookies unterstützt werden, sind den Softwareeinstellungen zu entnehmen. 4. Der Benutzer kann Cookies jederzeit löschen und dazu die in dem von ihm benutzten Browser verfügbaren Funktionen nutzen.

• 6 Externe Software

1. Der Administrator setzt im Rahmen des Dienstes auch externe Software ein, die es dem Administrator erlaubt, die personenbezogenen Daten zum Zweck eines effizienten Kontakts mit den Benutzern zu verarbeiten. 2. Die externe Software wird durch vom Administrator unabhängige Dritte bereitgestellt. 3. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Einsatz von externer Software wird durch spezielle, von dieser Datenschutzrichtlinie zum Schutz personenbezogener Daten getrennte Bestimmungen geregelt, die entsprechend unter: a. für CallPage – https://www.callpage.io/polityka-prywatnosci; b. für LiveChat – https://www.livechatinc.com/privacy-policy/ abrufbar sind.

• 7 Schlussbestimmungen

1. Der Dienst kann Verweise zu anderen Webseiten enthalten. Diese Webseiten werden unabhängig von unserer Webseite betrieben und unterliegen daher in keiner Weise der Kontrolle des Administrators. Diese Seiten besitzen eigene Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbestimmungen, mit denen Sie sich gegebenenfalls bitte vertraut machen sollten. 2. Fragen und Hinweise zu diesen Datenschutzrichtlinien senden Sie bitte per E-Mail an die Adresse [email protected]